Sélectionner une page

Détails de l'événement

  • Date:
  • Catégories:

L’étain est un métal. Mais quel rapport avec la céramique nous direz-vous ? Le Musée de la céramique d’Andenne vous propose de le découvrir !

L’histoire commence en Perse lorsque des chimistes décident vers le 9ème siècle d’intégrer de l’étain à la couche protectrice qui recouvre la terre cuite. Cette couverte, l’émail, conférait aux objets  blancheur, imperméabilité et hygiène. Elle devenait ainsi un espace privilégié de décoration.

C’est une petite révolution qui aura une résonnance énorme en Europe ! Le Musée de la céramique d’Andenne retrace pour vous cette (r)évolution historique, esthétique et technique dans un voyage qui vous mènera du Proche-Orient à Andenne en passant par l’Espagne du 15ème siècle, l’Italie du 16ème siècle et encore la France, les Pays-Bas, l’Allemagne … Des œuvres régionales anciennes et contemporaines sont présentées pour mettre en perspective les particularités de villes comme Andenne et ses voisines, avec les potstainiers hutois, et le travail de nos artistes. Les Etains de Virginie, avec la complicité de Sonia Pignolet et de Monique Detry, toutes deux céramistes, et de Antonio Lapone, illustrateur de bande dessinée, ont accepté le défi de recréer aujourd’hui des décors en étain appliqués sur céramique, une méthode d’ornementation utilisée depuis le début du 20ème  siècle avec l’Art nouveau. Des objets d’exception venant de grandes collections belges publiques et privées retracent cette utilisation de l’étain, un peu oubliée.

RapportsFu.02

Tin is een metaal, maar wat is het verband met keramiek ? Het keramiek Museum van Andenne biedt u nu de kans dit te vernemen.
Het verhaal begint in de 9e eeuw in Perzië, wanneer scheikundigen besluiten tin te mengen in de beschermende laag die de klei bedekt. Door deze emaille bedekking worden de voorwerpen wit, waterdicht en hygiënisch en deze bedekking wordt tevens de ideale drager voor de decoratie.

Deze vondst zal een enorme weerklank hebben in Europa! Het keramiek Museum van Andenne  zal u deze historische, esthetische en technische (r)evolutie schetsen in een reis die u van het Midden-Oosten naar Andenne zal brengen via het Spanje van de 15e eeuw , het Italië van de 16e eeuw en ook nog via Frankrijk, Nederland  en Duitsland.

Hedendaagse maar ook oudere stukken zullen u de mogelijkheid geven om de typische kenmerken van Andenne en omstreken te vergelijken met stukken van de tin slagers van Hoei alsook met het werk van onze kunstenaars. Les Etains de Virginie, met de medewerking van Sonia Pignolet en Monique Detry, beiden keramisten, en Antonio Lapone, cartoon illustrator, gaan de uitdaging aan om hedendaagse keramiek creaties te maken met tin decoraties; een versieringsmethode dat in gebruik is sinds het begin van de 20e eeuw en de Art Nouveau. Met uitzonderlijke stukken uit private en openbare verzamelingen wordt hier het gebruik van tin geschetst

 

>> Informations presse / Persinformatie <<

>> Informations pratiques / Praktische informatie <<

>> Programme d’activités / Activiteiten <<